Olá Bianca, bem vinda ao fórum e obrigado pelos elogios 
Esse detalhe da falta de destaque no preço também foi levantada por outros usuários, não tive tempo de fazer alguns testes para melhorar mas vou dar uma atenção a isso ainda.
Não sei se chegou a ver, mas dei uma resumida sobre as mudanças recentes nesse tópico de Melhorias no Compara Jogos.